Genesis 26:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so isahak vahan se chala gaya, aur garar ke nale men tamboo khda karake vahan rahane laga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए इसहाक ने वह जगह छोड़ दी और गरार की छोटी नदी के पास पड़ाव डाला। इसहाक वहीं ठहरा और वहीं रहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसहाक वहाँ से चले गए। उन्‍होंने गरार की घाटी में पड़ाव डाला, और वहाँ रहने लगे।

Hindi Bible HHBD

सो इसहाक वहां से चला गया, और गरार के नाले में तम्बू खड़ा करके वहां रहने लगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: इसहाक वहाँ से चला गया, और गरार की घाटी में अपना तम्बू खड़ा करके वहाँ रहने लगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये यित्सहाक वहां से चला गया और गेरार घाटी में तंबू खड़ा करके वहां रहने लगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः इसहाक वहाँ से चला गया, और गरार की घाटी में अपना तम्बू खड़ा करके वहाँ रहने लगा।