Genesis 27:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so vah apane pita ke pas gaya, aur kaha, he mere pita: us ne kaha kya bat haai? he mere putra, too kaun haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

याकूब पिता के पास गया और बोला, “पिताजी।” और उसके पिता ने पूछा, “हाँ पुत्र, तुम कौन हो?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

याकूब अपने पिता के पास आया। उसने कहा, ‘पिताजी!’ इसहाक ने पूछा, ‘क्‍या बात है? पुत्र, तुम कौन हो?’

Hindi Bible HHBD

सो वह अपने पिता के पास गया, और कहा, हे मेरे पिता: उस ने कहा क्या बात है? हे मेरे पुत्रा, तू कौन है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वह अपने पिता के पास गया और कहा, “हे मेरे पिता,” उसने कहा, “क्या बात है? हे मेरे पुत्र, तू कौन है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपने पिता के पास जाकर याकोब ने कहा, “पिताजी.” यित्सहाक ने उत्तर दिया, “हां बेटा, कौन हो तुम?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वह अपने पिता के पास गया, और कहा, “हे मेरे पिता,” उसने कहा, “क्या बात है? हे मेरे पुत्र, तू कौन है?”