Genesis 27:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne kaha, tera bhai dhoortata se aya, aur tere ashaeervad ko leke chala gaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसहाक ने कहा, “तुम्हारे भाई ने मुझे धोखा दिया। वह आया और तुम्हारा आशीर्वाद लेकर गया।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह बोले, ‘तेरा भाई धूर्तता से आया और तेरा आशीर्वाद लेकर चला गया।’

Hindi Bible HHBD

उस ने कहा, तेरा भाई धूर्तता से आया, और तेरे आशीर्वाद को लेके चला गया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने कहा, “तेरा भाई धूर्तता से आया, और तेरे आशीर्वाद को ले के चला गया।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यित्सहाक ने कहा, “तुम्हारे भाई ने धोखा किया और आशीष ले ली.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने कहा, “तेरा भाई धूर्तता से आया, और तेरे आशीर्वाद को लेकर चला गया।”