Genesis 27:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki bakaariyon ke pas jakar bakaariyon ke do achchhe achchhe bachche le a aur maain tere pita ke liye usakee roochi ke anusar un ke mans ka svadishtt bhojan banaungee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अपनी बकरियों के बीच जाओ और दो नई बकरियाँ लाओ। मैं उन्हें वैसा बनाऊँगी जैसा तुम्हारे पिता को प्रिय है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तू बकरियों के बाड़े में जा और वहाँ से बकरी के दो अच्‍छे बच्‍चे ले आ। मैं उनसे तेरे पिता के लिए उनकी रुचि के अनुसार स्‍वादिष्‍ट भोजन पकाऊंगी।

Hindi Bible HHBD

कि बकरियों के पास जाकर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उन के मांस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊंगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कि बकरियों के पास जाकर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्‍चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रुचि के अनुसार उनके मांस का स्वादिष्‍ट भोजन बनाऊँगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जानवरों के झुंड में जाकर दो अच्छे छोटे बकरे ले आ, ताकि मैं तुम्हारे पिता के लिए उनके पसंद के अनुसार स्वादिष्ट भोजन बना दूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कि बकरियों के पास जाकर बकरियों के दो अच्छे-अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उनके माँस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊँगी।