Genesis 28:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yakoob mata pita kee manakar panaram ko chal diya

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एसाव ने यह समझा कि याकूब ने अपने पिता और माँ की आज्ञा मानी और वह पद्दरनाम को चला गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और याकूब अपने माता-पिता की बात सुनकर पद्दन-अराम क्षेत्र चला गया है।

Hindi Bible HHBD

और याकूब माता पिता की मानकर प नराम को चल दिया;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और याक़ूब माता–पिता की मानकर पद्दनराम को चल दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और याकोब अपने पिता एवं माता की बात को मानते हुए पद्दन-अराम में चले गये.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और याकूब माता-पिता की मानकर पद्दनराम को चल दिया।