Genesis 28:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab aesav yah sab dekh ke aur yah bhee sochakar, ki kananee ladkiyan mere pita isahak ko buree lagatee haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एसाव ने इससे यह समझा कि उसका पिता नहीं चाहता कि उसके पुत्र कनानी स्त्रियों से विवाह करें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एसाव ने यह भी देखा कि कनान देश की कन्‍याएँ उसके पिता इसहाक को बुरी लगती हैं।

Hindi Bible HHBD

तब एसाव यह सब देख के और यह भी सोचकर, कि कनानी लड़कियां मेरे पिता इसहाक को बुरी लगती हैं,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब एसाव यह सब देख के और यह भी सोचकर कि कनानी लड़कियाँ मेरे पिता इसहाक को बुरी लगती हैं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब एसाव को यह समझ में आ गया, कि उसके पिता को कनान देश की कन्याएं पसंद नहीं हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब एसाव यह सब देखकर और यह भी सोचकर कि कनानी लड़कियाँ मेरे पिता इसहाक को बुरी लगती हैं,