Genesis 29:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

laban ne kaha, hamare yahan aeesee reeati nahee, ki jettee se paahile doosaree ka vivah kar den.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लाबान ने कहा, “हम लोग अपने देश में छोटी पुत्री का बड़ी पुत्री से पहले विवाह नहीं करने देंगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लाबान ने कहा, ‘हमारे देश में ऐसी प्रथा नहीं है कि हम बड़ी पुत्री के पहले छोटी पुत्री को विवाह में दें।

Hindi Bible HHBD

लाबान ने कहा, हमारे यहां ऐसी रीति नहीं, कि जेठी से पहिले दूसरी का विवाह कर दें।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

लाबान ने कहा, “हमारे यहाँ ऐसी रीति नहीं कि बड़ी बेटी से पहले दूसरी का विवाह कर दें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

लाबान ने कहा, “हमारे समाज में बड़ी को छोड़ पहले छोटी की शादी नहीं कर सकते.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

लाबान ने कहा, “हमारे यहाँ ऐसी रीति नहीं, कि बड़ी बेटी से पहले दूसरी का विवाह कर दें।