Genesis 29:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab us ne un se poochha, kya tum nahor ke pote laban ko janate ho? unhon ne kaha, ha, ham use janate haain.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तब याकूब ने कहा, “क्या आप लोग नाहोर के पुत्र लाबान को जानते हैं?” गड़ेंरियों ने जवाव दिया, “हम लोग उसे जानते हैं।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वह उनसे बोला, ‘क्या आप नाहोर के पुत्र लाबान को जानते हैं?’ उन्होंने कहा, ‘हम जानते हैं।’
Hindi Bible HHBD
तब उस ने उन से पूछा, क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो? उन्हों ने कहा, हां, हम उसे जानते हैं।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब उसने उनसे पूछा, “क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो?” उन्होंने कहा, “हाँ, हम उसे जानते हैं।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
याकोब ने पूछा, “क्या आप नाहोर के पोते लाबान को जानते हैं?” उन्होंने कहा, “हां, हम जानते हैं.”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब उसने उनसे पूछा, “क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो?” उन्होंने कहा, “हाँ, हम उसे जानते हैं।”