Genesis 3:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur adam ne apanee patnee ka nam havva rakha kyonaki jitane manushy jeevit haain un sab kee aadimata vahee hui.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आदम ने अपनी पत्नी का नाम हब्बा रखा, क्योंकि सारे मनुष्यों की वह आदिमाता थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मनुष्‍य ने अपनी पत्‍नी का नाम हव्‍वा रखा, क्‍योंकि वह समस्‍त जीवन-धारी प्राणियों की माता बनी।

Hindi Bible HHBD

और आदम ने अपनी पत्नी का नाम हव्वा रखा; क्योंकि जितने मनुष्य जीवित हैं उन सब की आदिमाता वही हुई।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

आदम ने अपनी पत्नी का नाम हव्वा रखा; क्योंकि जितने मनुष्य जीवित हैं उन सब की आदिमाता वही हुई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आदम ने अपनी पत्नी को हव्वा नाम दिया, क्योंकि वही सबसे पहली माता थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आदम ने अपनी पत्नी का नाम हव्वा # रखा; क्योंकि जितने मनुष्य जीवित हैं उन सब की मूलमाता वही हुई।