Genesis 3:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yahova parameshvar ne pukarakar adam se poochha, too kahan haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोवा परमेश्वर ने पुकार कर पुरुष से पूछा, “तुम कहाँ हो?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु प्रभु परमेश्‍वर ने मनुष्‍य को पुकारा, ‘तू कहाँ है?’

Hindi Bible HHBD

तब यहोवा परमेश्वर ने पुकारकर आदम से पूछा, तू कहां है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब यहोवा परमेश्‍वर ने पुकारकर आदम से पूछा, “तू कहाँ है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु याहवेह परमेश्वर ने आदम को बुलाया और पूछा, “तुम कहां हो?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब यहोवा परमेश्वर ने पुकारकर आदम से पूछा, “तू कहाँ है?”