Genesis 31:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yakoob ne apane ladkebalon aur striayon ko untton par chaddhaya

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए याकूब ने यात्रा की तैयारी की। उसने अपनी पत्नियों और पुत्रों को ऊँटो पर बैठाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

याकूब ने अपने बच्‍चों और पत्‍नियों को ऊंटों पर बैठाया।

Hindi Bible HHBD

तब याकूब ने अपने लड़केबालों और स्त्रियों को ऊंटों पर चढ़ाया;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब याक़ूब ने अपने बच्‍चों और स्त्रियों को ऊँटों पर चढ़ाया;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब याकोब ने अपने बालकों एवं पत्नियों को ऊंटों पर बैठा दिया,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब याकूब ने अपने बच्चों और स्त्रियों को ऊँटों पर चढ़ाया;