Genesis 31:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yakoob ne laban ke mukhde par draashtti kee aur tad liya, ki vah usake prati pahale ke saman naheen haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

याकूब ने यह देखा कि लाबान पहले की तरह प्रेम भाव नहीं रखता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

याकूब ने लाबान के मुख को देखकर ताड़ लिया कि वह उसके प्रति पहले जैसा कृपालु नहीं रहा।

Hindi Bible HHBD

और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और याक़ूब ने लाबान के मुख पर दृष्‍टि की और ताड़ लिया कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यहां याकोब ने पाया कि लाबान की अभिवृत्ति उनके प्रति अब पहले जैसी नहीं रह गई थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और याकूब ने लाबान के चेहरे पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।