Genesis 31:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur tum bhee janatee ho, ki maain ne tumhare pita kee seva shaktai bhr kee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम दोनों जानती हो कि मैंने तुम लोगों के पिता के लिए उतनी कड़ी मेहनत की, जितनी कर सकता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम तो जानती हो कि मैंने अपनी पूरी शक्‍ति से तुम्‍हारे पिता की सेवा की है।

Hindi Bible HHBD

और तुम भी जानती हो, कि मैं ने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम भी जानती हो कि मैं ने तुम्हारे पिता की सेवा शक्‍ति भर की है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम दोनों को ही यह उत्तम रीति से ज्ञात है कि मैंने यथाशक्ति तुम्हारे पिता की सेवा की है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और तुम भी जानती हो, कि मैंने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।