Genesis 32:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

panooael ke pas se chalate chalate soorya uday ho gaya, aur vah jangha se langadata tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जैसे ही वह पनीएल से गुजरा, सूरज निकल आया। याकूब अपने पैरों के कारण लंगड़ाकर चल रहा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब याकूब ने पनीएल से प्रस्‍थान किया तब वह अपनी जांघ के कारण लंगड़ा रहा था और सूर्य उस पर चमकने लगा था।

Hindi Bible HHBD

याकूब ने लाबान को उत्तर दिया, मैं यह सोचकर डर गया था: कि कहीं तू अपनी बेटियों को मुझ से छीन न ले।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पनीएल के पास से चलते–चलते सूर्य उदय हो गया, और वह जाँघ से लंगड़ाता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब याकोब पनीएल से निकले तब सूरज उसके ऊपर उग आया था. वह अपनी जांघ के कारण लंगड़ा रहे थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पनीएल के पास से चलते-चलते सूर्य उदय हो गया, और वह जाँघ से लँगड़ाता था।