Genesis 34:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab usaka man yakoob kee bettee deena se lag gaya, aur us ne us kanya se praem kee baten kee, aur us se praem karane laga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शकेम दीना से प्रेम करने लगा और उससे विवाह करना चाहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर उसके प्राण याकूब की पुत्री पर मुग्‍ध हो गए। वह लड़की से प्रेम करने लगा। उसने उससे मधुर बातें कीं।

Hindi Bible HHBD

तब उसका मन याकूब की बेटी दीना से लग गया, और उस ने उस कन्या से प्रेम की बातें की, और उस से प्रेम करने लगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उसका मन याक़ूब की बेटी दीना से लग गया, और उसने उस कन्या से प्रेम की बातें कीं, और उससे प्रेम करने लगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

याकोब की पुत्री दीनाह से उसे प्रेम था और उसके प्रति उसका व्यवहार अच्छा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उसका मन याकूब की बेटी दीना से लग गया, और उसने उस कन्या से प्रेम की बातें की, और उससे प्रेम करने लगा।