Genesis 36:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur aesav ke putra aeleepaj ke timna nam aek suraaitin thee, jis ne aeleepaj ke janmaae amalek ko janm diya: aesav kee patnee ada ke vansh men ye hee hue.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
एलीपज की एक तिम्ना नामक दासी भी थी। तिम्ना और एलीपज ने अमालेक को जन्म दिया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
(एसाव के पुत्र एलीपज की तिम्ना नामक एक रखेल थी। उसने एलीपज से अमालेक को जन्म दिया।) एसाव की पत्नी आदा के ये ही पुत्र हैं।
Hindi Bible HHBD
और एसाव के पुत्रा एलीपज के तिम्ना नाम एक सुरैतिन थी, जिस ने एलीपज के जन्माए अमालेक को जन्म दिया: एसाव की पत्नी आदा के वंश में ये ही हुए।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
एसाव के पुत्र एलीपज के तिम्ना नामक एक रखैल थी, जिसने एलीपज के द्वारा अमालेक को जन्म दिया: एसाव की पत्नी आदा के वंश में ये ही हुए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
एसाव के पुत्र एलिफाज़ की दासी का नाम तिम्ना था, जिसने एलिफाज़ से अमालेक को जन्म दिया. ये एसाव की पत्नी अदाह की संतान हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
एसाव के पुत्र एलीपज के तिम्ना नामक एक रखैल थी, जिसने एलीपज के द्वारा अमालेक को जन्म दिया: एसाव की पत्नी आदा के वंश में ये ही हुए।