Genesis 36:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
korah adhaipaati, gatam aadhaipaati, amalekh adhaipaati: aeleepaj vanshaiyon me se, aedom desh men ye hee aadhaipaati huae: aur ye hee ada ke vansh men huae.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
कोरह, गाताम, अमालेक। ये सभी परिवार एसाव की पत्नी आदा से आए।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
कोरह, गताम और अमालेक। ये ही एदोम देश में एलीपज के वंश में मुखिया हुए। ये ही आदा के वंशज हैं।
Hindi Bible HHBD
कोरह अधिपति, गाताम अधिपति, अमालेख अधिपति: एलीपज वंशियों मे से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए: और ये ही आदा के वंश में हुए।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
कोरह अधिपति, गाताम अधिपति, अमालेक अधिपति: एलीपजवंशियों में से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए: और ये ही आदा के वंश में हुए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
कोराह, गाताम, अमालेक. एदोम देश में एलिफाज़ के ये पुत्र थे; ये सभी अदाह वंश के थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
कोरह अधिपति, गाताम अधिपति, अमालेक अधिपति एलीपज वंशियों में से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए: और ये ही आदा के वंश में हुए।