Genesis 36:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur aesav ke putra rooael ke vansh men ye hue arthata nahat aadhaipaati, jerah aadhaipaati, shamma adhaipaati, mijja adhaipaati: rooaelavanshaiyon men se, aedom desh men ye hee aadhaipaati hue aur ye hee aesav kee patnee basamat ke vansh men huae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एसाव का पुत्र रुएल इन परिवारों का आदि पिता था: नहत, जेरह, शम्मा, मिज्जा। ये सभी परिवार एसाव की पत्नी बासमत से आए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एसाव के पुत्र रूएल के वंश में ये मुखिया हुए: नहत, जेरह, शम्‍मा और मिज्‍जा। ये ही एदोम देश में रूएल के वंश में मुखिया हुए। ये ही एसाव की पत्‍नी बसमत के वंशज हैं।

Hindi Bible HHBD

और एसाव के पुत्रा रूएल के वंश में ये हुए; अर्थात् नहत अधिपति, जेरह अधिपति, शम्मा अधिपति, मिज्जा अधिपति: रूएलवंशियों में से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए; और ये ही एसाव की पत्नी बासमत के वंश में हुए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

एसाव के पुत्र रूएल के वंश में ये हुए; अर्थात् नहत अधिपति, जेरह अधिपति, शम्मा अधिपति, मिज्जा अधिपति: रूएलवंशियों में से, एदोम देश में से ही अधिपति हुए; और ये ही एसाव की पत्नी बासमत के वंश में हुए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एसाव के पुत्र रियुएल के पुत्र: नाहाथ, ज़ेराह, शम्माह, मिज्जाह. ये वे प्रधान हैं, जो एदोम देश में रियुएल द्वारा जन्मे थे—ये वे हैं, जो एसाव की पत्नी बसेमाथ से पैदा हुए थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

एसाव के पुत्र रूएल के वंश में ये हुए; अर्थात् नहत अधिपति, जेरह अधिपति, शम्मा अधिपति, मिज्जा अधिपति रूएलवंशियों में से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए; और ये ही एसाव की पत्नी बासमत के वंश में हुए।