Genesis 37:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yoosufa ko uttakar gadhe men dal diya: vah gadha to sookha tha aur us men kuchh jal n tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उन्होंने उसे खाली सूखे कुएँ में फेंक दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तत्‍पश्‍चात् उन्‍होंने उसे पकड़कर गड्ढे में फेंक दिया। गड्ढा सूखा था। उसमें पानी न था।

Hindi Bible HHBD

और यूसुफ को उठाकर गड़हे में डाल दिया: वह गड़हा तो सूखा था और उस में कुछ जल न था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यूसुफ को उठाकर गड़हे में डाल दिया। वह गड़हा सूखा था और उसमें कुछ जल न था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और योसेफ़ को एक सूखे गड्ढे में डाल दिया, गड्ढा खाली था; उसमें पानी नहीं था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यूसुफ को उठाकर गड्ढे में डाल दिया। वह गड्ढा सूखा था और उसमें कुछ जल न था।