Genesis 4:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kuchh dinon ke pashchata kaain yahova ke pas boomi kee upaj men se kuchh bhentt le aya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फसल के समय कैन एक भेंट यहोवा के पास लाया। जो अन्न कैन ने अपनी ज़मीन में उपजाया था उसमें से थोड़ा अन्न वह लाया। परन्तु हाबिल अपने जानवरों के झुण्ड में से कुछ जानवर लाया। हाबिल अपनी सबसे अच्छी भेड़ का सबसे अच्छा हिस्सा लाया। यहोवा ने हाबिल तथा उसकी भेंट को स्वीकार किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

काइन ने समय आने पर खेत की उपज प्रभु को भेंट चढ़ाई।

Hindi Bible HHBD

कुछ दिनों के पश्चात् कैन यहोवा के पास भूमि की उपज में से कुछ भेंट ले आया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कुछ दिनों के पश्‍चात् कैन यहोवा के पास भूमि की उपज में से कुछ भेंट ले आया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कुछ दिनों बाद याहवेह को भेंट चढ़ाने के उद्देश्य से कयीन अपनी खेती से कुछ फल ले आया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कुछ दिनों के पश्चात् कैन यहोवा के पास भूमि की उपज में से कुछ भेंट ले आया।