Genesis 41:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

poore do baras ke beetane par firaun ne yah svapn dekha, ki vah neel nadee ke kinare par khda haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दो वर्ष बाद फ़िरौन ने सपना देखा। फिरौन ने सपने में देखा कि वह नील नदी के किनारे खड़ा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पूरे दो वर्ष के पश्‍चात् फरओ ने स्‍वप्‍न देखा कि वह नील नदी के किनारे खड़ा है।

Hindi Bible HHBD

पूरे दो बरस के बीतने पर फिरौन ने यह स्वप्न देखा, कि वह नील नदी के किनारे पर खड़ा है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पूरे दो वर्ष बीतने पर फ़िरौन ने यह स्वप्न देखा कि वह नील नदी के किनारे खड़ा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पूरे दो साल बाद फ़रोह ने एक स्वप्न देखा: वे नील नदी के किनारे खड़े हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पूरे दो वर्ष के बीतने पर फ़िरौन ने यह स्वप्न देखा कि वह नील नदी के किनारे खड़ा है।