Genesis 41:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us nadee men se sat sundar aur mottee mottee gayen nikalakar kachhar kee ghaas charane lageen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब फ़िरौन ने सपने में नदी से सात गायों को बाहर आते देखा। गायें मोटी और सुन्दर थीं। गायें वहाँ खड़ी थीं और घास चर रही थीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सहसा सात मोटी और देखने में सुन्‍दर गायें नदी से बाहर निकलीं। वे नरकुल की घास चरने लगीं।

Hindi Bible HHBD

और उस नदी में से सात सुन्दर और मोटी मोटी गायें निकलकर कछार की घास चरने लगीं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उस नदी में से सात सुन्दर और मोटी मोटी गायें निकलकर कछार की घास चरने लगीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

नदी में से सात सुंदर एवं मोटी गायें निकली और घास चरने लगीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उस नदी में से सात सुन्दर और मोटी-मोटी गायें निकलकर कछार की घास चरने लगीं।