Genesis 41:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir, kya dekhta hoo, ki unake peechhe aur sat balen choochhee choochhee aur patalee aur puravai se murajhai hui nikaleen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उनके बाद सात अन्य बालें उगीं। किन्तु ये बालें पतली, भद्दी और गर्म हवा से नष्ट थीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके पीछे सात मुरझाई, पतली, और पूर्वी वायु से झुलसी बालें फूटीं।

Hindi Bible HHBD

फिर, क्या देखता हूं, कि उनके पीछे और सात बालें छूछी छूछी और पतली और पुरवाई से मुरझाई हुई निकलीं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर क्या देखता हूँ, कि उनके पीछे और सात बालें छूछी छूछी और पतली और पुरवाई से मुरझाई हुई निकलीं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तभी मैंने देखा कि कमजोर और मुरझाई, और पूर्वी वायु से झुलसी बालें उगीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर क्या देखता हूँ, कि उनके पीछे और सात बालें छूछी-छूछी और पतली और पुरवाई से मुर्झाई हुई निकलीं।