Genesis 41:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur sukal bahutayat kee upaja desh men fir smaran n rahega kyonaki akal atyant bhyankar hoga.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
भरपूर भोजनस्मरण रखना लोग भूल जाएंगे कि क्या होता है?
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
सुकाल के उपरान्त आने वाले अकाल के कारण समस्त देश में सुकाल की उपज अज्ञात हो जाएगी; क्योंकि वह बहुत भयंकर अकाल होगा।
Hindi Bible HHBD
और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा, क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अकाल इतना भयानक होगा कि अच्छी फसल और उपज किसी को याद तक नहीं रहेगी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।