Genesis 42:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ve apana ann apane gadahon par ladakar vahan se chal diae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए भाईयों ने अन्न को अपने गधों पर लादा और वहाँ से चल पड़े।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यूसुफ के भाई अन्न के बोरे अपने गधों पर लादकर चले।

Hindi Bible HHBD

वे सात अच्छी अच्छी गायें सात वर्ष हैं; और वे सात अच्छी अच्छी बालें भी सात वर्ष हैं; स्वप्न एक ही है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वे अपना अन्न अपने गदहों पर लादकर वहाँ से चल दिए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब भाइयों ने अपने-अपने गधों पर अन्‍न के बोरे रखे और वहां से चल पड़े.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वे अपना अन्न अपने गदहों पर लादकर वहाँ से चल दिए।