Genesis 42:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve kanan desh men apane pita yakoob ke pas aa, aur apana sara vrattant us se is prakar varnn kiya:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे भाई कनान देश में अपने पिता याकूब के पास गए। उन्होंने जो कुछ हुआ था अपने पिता को बताया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब वे कनान देश में अपने पिता याकूब के पास आए तब उन्‍होंने अपने साथ घटी घटनाओं का उल्‍लेख उनसे किया। उन्‍होंने कहा,

Hindi Bible HHBD

सुन, सारे मि देश में सात वर्ष तो बहुतायत की उपज के होंगे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वे कनान देश में अपने पिता याक़ूब के पास आए, और अपना सारा वृत्तान्त उसे इस प्रकार सुनाया:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब वे कनान देश में अपने पिता याकोब के पास पहुंचे, तब उन्होंने अपने पिता को पूरी घटना बताई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वे कनान देश में अपने पिता याकूब के पास आए, और अपना सारा वृत्तान्त उसे इस प्रकार वर्णन किया: