Genesis 42:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ham ne us se kaha, ham seedho log haai, bhediae naheen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लेकिन हम लोगों ने कहा कि, हम लोग ईमानदार हैं। हम लोग किसी सेना में से नहीं हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु हमने उससे कहा, “हम सच्‍चे लोग हैं। हम गुप्‍तचर नहीं हैं।

Hindi Bible HHBD

और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब हम ने उससे कहा, ‘हम सीधे लोग हैं, भेदिए नहीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हमने उन्हें समझाया, ‘हम सच्चे लोग हैं; जासूस नहीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब हमने उससे कहा, ‘हम सीधे लोग हैं, भेदिए नहीं।