Genesis 43:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki he hamare prabhu, jab ham paahilee bar ann mol lene ko aae the,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने कहा, “महोदय, मैं प्रतिज्ञापूर्वक सच कहता हूँ कि पिछली बार हम आए थे। हम लोग भोजन खरीदने आए थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने कहा, ‘हे हमारे स्‍वामी! हम पहले भोजन-सामग्री खरीदने आए थे।

Hindi Bible HHBD

कि हे हमारे प्रभु, जब हम पहिली बार अन्न मोल लेने को आए थे,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“हे हमारे प्रभु, जब हम पहली बार अन्न मोल लेने आए थे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“महोदय, विश्वास कीजिए, जब हम पिछले बार भी मात्र अनाज खरीदने ही आये थे

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“हे हमारे प्रभु, जब हम पहली बार अन्न मोल लेने को आए थे,