Genesis 44:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so jab ham apane pita tere das ke pas gaa, tab ham ne us se apane prabhu kee baten kaheen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए हम लोग अपने पिता के पास लौटे और आपने जो कुछ कहा, उन्हें बताया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम अपने पिता, आपके सेवक, के पास गए, और उनको अपनी बातें बताईं।

Hindi Bible HHBD

सो जब हम अपने पिता तेरे दास के पास गए, तब हम ने उस से अपने प्रभु की बातें कहीं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये जब हम अपने पिता तेरे दास के पास गए, तब हम ने उससे अपने प्रभु की बातें कहीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब हुआ यह कि जब हम लौटकर अपने पिता के यहां पहुंचे, हमने उन्हें अपने अधिपति, आप का आदेश सुना दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए जब हम अपने पिता तेरे दास के पास गए, तब हमने उससे अपने प्रभु की बातें कहीं।