Genesis 44:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab us ne unhen ja liya, aur aeesee hee baten un se kaheen.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अतः सेवक ने आदेश का पालन किया। वह सवार हो कर भाईयों तक गया और उन्हें रोका। सेवक ने उनसे वे ही बातें कहीं जो यूसुफ ने उनसे कहने के लिए कही थीं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
गृह-प्रबन्धक ने उनका पीछा करके उन्हें पकड़ लिया। उसने यूसुफ के भाइयों से वे ही बातें कहीं।
Hindi Bible HHBD
तब उस ने उन्हें जा लिया, और ऐसी ही बातें उन से कहीं।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब उसने उन्हें जा पकड़ा, और ऐसी ही बातें उनसे कहीं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वह भंडारी उन तक जा पहुंचा और उनसे वही सब कह दिया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब उसने उन्हें जा पकड़ा, और ऐसी ही बातें उनसे कहीं।