Genesis 45:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur vah apane bhai binyameen ke gale se lipattkar roya aur binyameen bhee usake gale se lipattkar roya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तब यूसुफ ने अपने भाई बिन्यामीन को गले लगाया और हो पड़ा और बिन्यामीन भी हो पड़ा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब यूसुफ अपने भाई बिन्यामिन के गले लग कर रोने लगा। वह भी उसके गले लग कर रोया।
Hindi Bible HHBD
और वह अपने भाई बिन्यामीन के गले से लिपटकर रोया; और बिन्यामीन भी उसके गले से लिपटकर रोया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब वह अपने भाई बिन्यामीन के गले से लिपटकर रोया; और बिन्यामीन भी उसके गले से लिपटकर रोया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब योसेफ़ अपने भाई बिन्यामिन को गले लगाकर रोते रहे तथा बिन्यामिन भी उनसे गले लगकर रोते रहे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और वह अपने भाई बिन्यामीन के गले से लिपटकर रोया; और बिन्यामीन भी उसके गले से लिपटकर रोया।