Genesis 49:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

issakar aek bada aur balavanta gadaha haai, jo pashuuon ke badon ke beech men dabaka rahata haai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“इस्साकर उस गधे के समान है जिसने अत्याधिक कठोर काम किया है। वह भारी बोझ ढोने के कारण पस्त पड़ा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘इस्‍साकार एक बलवान गधा है; जो भेड़शालाओं के मध्‍य लेटता है।

Hindi Bible HHBD

इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस्साकार एक बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“इस्साखार एक बलवंत गधा है, वह पशुओं के बाड़े के बीच रहता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।