Genesis 50:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yoosufa apane pita ke munh par girakar roya aur use chooma.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब इस्राएल मरा, यूसुफ बहुत दुःखी हुआ। वह पिता के गले लिपट गया, उस पर रोया और उसे चूमा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यूसुफ अपने पिता के मुख पर गिर कर रोने लगा। उसने पिता का चुम्‍बन लिया।

Hindi Bible HHBD

तब यूसुफ अपने पिता के मुंह पर गिरकर रोया और उसे चूमा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब यूसुफ अपने पिता के मुँह पर गिरकर रोया और उसे चूमा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

योसेफ़ अपने पिता से लिपट कर बहुत रोये.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब यूसुफ अपने पिता के मुँह पर गिरकर रोया और उसे चूमा।