Genesis 6:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur is ddhng se usako banana: jahaj kee lambai teen sau hat, chaudai pachas hat, aur unchai tees hath kee ho.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
“जो जहाज मैं बनवाना चाहता हूँ उसका नाप तीन सौ हाथ लम्बाई, पचास हाथ चौड़ाई, तीस हाथ ऊँचाई है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इस रीति से तू जलयान बनाना: जलयान की लम्बाई डेढ़ सौ मीटर, चौड़ाई पचीस मीटर और ऊंचाई पंद्रह मीटर रखना।
Hindi Bible HHBD
और इस ढंग से उसको बनाना: जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ, और ऊंचाई तीस हाथ की हो।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
इस ढंग से तू उसको बनाना: जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ, और ऊँचाई तीस हाथ की हो।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जहाज़ की लंबाई एक सौ पैंतीस मीटर, चौड़ाई तेईस मीटर तथा ऊंचाई चौदह मीटर रखना.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
इस ढंग से तू उसको बनाना: जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ, और ऊँचाई तीस हाथ की हो।