Genesis 8:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

too apane putrae, patnee, aur bahuon samet jahaja men se nikal a.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“जहाज़ को छोड़ो। तुम, तुम्हारी पत्नी, तुम्हारे पुत्र और उनकी पत्नियाँ सभी अब बाहर निकलो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तू अपनी पत्‍नी, पुत्रों और बहुओं को साथ ले कर जलयान से बाहर निकल।

Hindi Bible HHBD

तू अपने पुत्रों, पत्नी, और बहुओं समेत जहाज़ में से निकल आ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तू अपने पुत्रों, पत्नी, और बहुओं समेत जहाज में से निकल आ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“जहाज़ से तुम सब बाहर आ जाओ; तू और तेरी पत्नी और तेरे बेटे और उनकी पत्नियां.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तू अपने पुत्रों, पत्नी और बहुओं समेत जहाज में से निकल आ।