Genesis 9:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur vah dakhmadha peekar matavala hua aur apane tamboo ke bheetar nanga ho gaya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
नूह ने दाखमधु बनाया और उसे पिया। वह मतवाला हो गया और अपने तम्बू में लेट गया। नूह कोई कपड़ा नहीं पहना था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वह एक दिन अंगूर की मदिरा पीकर मतवाला हो गया और अपने तम्‍बू में नग्‍न होकर लेट गया।
Hindi Bible HHBD
और वह दाखमधु पीकर मतवाला हुआ; और अपने तम्बू के भीतर नंगा हो गया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और वह दाखमधु पीकर मतवाला हुआ; और अपने तम्बू के भीतर नंगा हो गया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
एक दिन नोहा दाखमधु पीकर नशे में हो गये और अपने तंबू में नंगे पड़े थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और वह दाखमधु पीकर मतवाला हुआ; और अपने तम्बू के भीतर नंगा हो गया।