Genesis 9:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab kanan ke pita ham ne, apane pita ko nanga dekha, aur bahar akar apane donon bhaiyon ko batala diya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कनान के पिता हाम ने अपने पिता को नंगा देखा। तम्बू के बाहर अपने भाईयों से हाम ने यह बताया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कनान के पिता हाम ने अपने पिता की नग्‍नता देखी। उसने बाहर जाकर अपने दोनों भाइयों को बता दिया।

Hindi Bible HHBD

तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब कनान के पिता हाम ने अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कनान के पिता हाम ने अपने पिता को इस हालत में देखकर अपने दोनों भाइयों को बुलाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बता दिया।