Genesis 9:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye us ne kaha, kanan shaapit ho: vah apane bhai bandhauon ke dason ka das ho.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए नूह ने शाप दिया, “यह शाप कनान के लिए हो कि वह अपने भाईयों का दास हो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नूह ने उसे शाप दिया, ‘कनान शापित है, वह अपने भाइयों का दासानुदास होगा।’

Hindi Bible HHBD

इसलिये उस ने कहा, कनान शापित हो: वह अपने भाई बन्धुओं के दासों का दास हो।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये उसने कहा, “कनान शापित हो: वह अपने भाई बन्धुओं के दासों का दास हो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और नोहा ने कहा, “शापित है कनान! वह अपने भाइयों के दासों का भी दास होगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए उसने कहा, “कनान श्रापित हो: वह अपने भाई-बन्धुओं के दासों का दास हो।”