Hebrews 1:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve to nash ho jaaenge parantu too bana rahega: aur ve sab vasr kee nai purane ho jaaenge.

Hindi 2017 (नया नियम)

वे तो नाश हो जाएँगे; परन्‍तु तू बना रहेगा: और वे सब वस्‍त्र की नाई पुराने हो जाएँगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये नष्ट हो जायेंगे पर तू चिरन्तन रहेगा, ये सब वस्त्र से फट जायेंगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे तो नष्‍ट हो जायेंगे, किन्‍तु तू बना रहता है। वे सब वस्‍त्र की तरह पुराने हो जायेंगे।

Hindi Bible HHBD

वे तो नाश हो जाएंगे; परन्तु तू बना रहेगा: और वे सब वस्त्रा की नाई पुराने हो जाएंगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U sab heraay jaai aur kapṛa ke rakam puraana hoy jaai, lekin tum hardam rahega.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे तो नष्‍ट हो जाएँगे, परन्तु तू बना रहेगा; और वे सब वस्त्र के समान पुराने हो जाएँगे,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वे तो नष्‍ट हो जाएँगे, पर तू बना रहेगा; और वे सब वस्‍त्र के समान पुराने हो जाएँगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे तो नष्ट हो जाएंगे किंतु आप अस्तित्व में ही रहेंगे. वे सभी वस्त्र समान पुराने हो जाएंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे तो नाश हो जाएँगे; परन्तु तू बना रहेगा और वे सब वस्त्र के समान पुराने हो जाएँगे।