Hebrews 1:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya ve sab seva tthal karanevalee atmaaen naheen jo uddhar panevalon ke liye seva karane ko bhejee jatee haain?

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍या वे सब सेवा टहल करनेवाली आत्‍माएं नहीं; जो उद्धार पानेवालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्या सभी स्वर्गदूत उद्धार पाने वालों की सेवा के लिये भेजी गयी सहायक आत्माएँ हैं?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या सब स्‍वर्गदूत परिचारक नहीं हैं जो उन लोगों की सेवा के लिए भेजे जाते हैं, जो मुक्‍ति के उत्तराधिकारी होंगे?

Hindi Bible HHBD

क्या वे सब सेवा टहल करनेवाली आत्माएं नहीं; जो उद्धार पानेवालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ainjals to khali Aatma hei jon ke ulog ke sewa kare ke waaste bheja gay hei jon ke bache ke hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या वे सबसेवा टहल करनेवाली आत्माएँ नहीं, जो उद्धार पानेवालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्या वे सब सेवा करनेवाली आत्माएँ नहीं, जिन्हें उद्धार पानेवालों की सेवा के लिए भेजा गया है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्या सभी स्वर्गदूत सेवा के लिए चुनी आत्माएं नहीं हैं कि वे उनकी सेवा करें, जो उद्धार पानेवाले हैं?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या वे सब परमेश्वर की सेवा टहल करनेवाली आत्माएँ नहीं; जो उद्धार पानेवालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं?