Hebrews 10:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur praem, aur bhle kamon men uskane ke liye aek doosare kee chinta kiya karen.

Hindi 2017 (नया नियम)

और प्रेम, और भले कामों में उस्‍काने के लिये एक दूसरे की चिन्‍ता किया करें।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तथा आओ, हम ध्यान रखें कि हम प्रेम और अच्छे कर्मों के प्रति एक दूसरे को कैसे बढ़ावा दे सकते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हमें इस बात का ध्‍यान रखना चाहिए कि हम किस प्रकार प्रेम तथा परोपकार के लिए एक दूसरे को प्रोत्‍साहित कर सकते हैं।

Hindi Bible HHBD

और प्रेम, और भले कामों में उस्काने के लिये एक दूसरे की चिन्ता किया करें।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log ke ek dusra ke himmat baṛhaay ke rakkhe ke hei ki jisse ulog bichaar kare aur ek dusra ke madat kare.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और प्रेम, और भले कामों में उस्काने के लिये हम एक दूसरे की चिन्ता किया करें,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और हम प्रेम और भले कार्यों में एक दूसरे को उत्साहित करने पर ध्यान दें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हम यह भी विशेष ध्यान रखें कि हम आपस में प्रेम और भले कामों में एक दूसरे को किस प्रकार प्रेरित करें

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और प्रेम, और भले कामों में उकसाने के लिये एक दूसरे की चिन्ता किया करें।