Hebrews 10:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ha, dand ka aek bhyanak batt johana aur ag ka jvalan bakee haai jo virodhaiyon ko bhsm kar dega.

Hindi 2017 (नया नियम)

हाँ, दण्‍ड का एक भयानक बाट जोहना और आग का ज्‍वलन बाकी है जो विरोधियों को भस्‍म कर देगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बल्कि फिर तो न्याय की भयानक प्रतीक्षा और भीषण अग्नि ही शेष रह जाती है जो परमेश्वर के विरोधियों को चट कर जाएगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एक भयानक आशंका ही शेष रह जाती है−न्‍याय की, और एक भीषण अग्‍नि की, जो विद्रोहियों को निगल जाना चाहती है।

Hindi Bible HHBD

हां, दण्ड का एक भयानक बाट जोहना और आग का ज्वलन बाकी है जो विरोधियों को भस्म कर देगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog Parmeshwar ke dusman hei, aur ulog ke saamne bhayaanak nyaay (ḍanḍ) aur bhasam kare waala aagi aai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हाँ, दण्ड का एक भयानक बाट जोहना और आग का ज्वलन बाकी है जो विरोधियों को भस्म कर देगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु दंड की भयानक प्रतीक्षा और अग्‍नि-ज्वाला बाकी रह जाती है जो विरोधियों को भस्म कर देगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सिवाय न्याय-दंड की भयावह प्रतीक्षा तथा क्रोध की आग के, जो सभी विरोधियों को भस्म कर देगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हाँ, दण्ड की एक भयानक उम्मीद और आग का ज्वलन बाकी है जो विरोधियों को भस्म कर देगा।