Hebrews 10:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu un ke dara praati varsha papon ka smaran hua karata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु उन के द्वारा प्रति वर्ष पापों का स्‍मरण हुआ करता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु वे बलियाँ तो बस पापों की एक वार्षिक स्मृति मात्र हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु अब तो उन बलियों द्वारा प्रतिवर्ष पापों का स्‍मरण दिलाया जाता है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु उन के द्वारा प्रति वर्ष पापों का स्मरण हुआ करता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin bakṛa aur beil ke khuun paap nai miṭaawe sake hei. U khali log ke ek saal se dusra saal tak ulog ke paap ke yaad karaawe hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु उनके द्वारा प्रति वर्ष पापों का स्मरण हुआ करता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु उन बलिदानों के द्वारा प्रतिवर्ष पापों का स्मरण होता है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वस्तुतः इन बलियों के द्वारा वर्ष-प्रतिवर्ष पाप को याद किया जाता है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु उनके द्वारा प्रतिवर्ष पापों का स्मरण हुआ करता है।