Hebrews 11:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo aeesee aeesee baten kahate haai, ve pragatt karate haai, ki svadesh kee khoj men haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

जो ऐसी ऐसी बातें कहते हैं, वे प्रगट करते हैं, कि स्‍वदेश की खोज में हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे लोग जो ऐसी बातें कहते हैं, वे यह दिखाते हैं कि वे एक ऐसे देश की खोज में हैं जो उनका अपना है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो इस तरह की बातें कहते हैं, वे यह स्‍पष्‍ट कर देते हैं कि वे स्‍वदेश की खोज में लगे हुए हैं।

Hindi Bible HHBD

जो ऐसी ऐसी बातें कहते हैं, वे प्रगट करते हैं, कि स्वदेश की खोज में हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab log i rakam ke baat kare hei, tab i baat safa rahe hei ki ulog koi jagha khoje hei jiske aapan bole sake.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो ऐसी बातें कहते हैं, वे प्रगट करते हैं कि स्वदेश की खोज में हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो ऐसा कहते हैं वे स्पष्‍ट कर देते हैं कि वे निज देश की खोज में हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस प्रकार के भावों को प्रकट करने के द्वारा वे यह साफ़ कर देते हैं कि वे अपने ही देश की खोज में हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो ऐसी-ऐसी बातें कहते हैं, वे प्रगट करते हैं, कि स्वदेश की खोज में हैं।