Hebrews 11:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jis se yah kaha gaya tha, ki isahak se tera vansh kahalaaega vah apane aekalaute ko chaddhane laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जिस से यह कहा गया था, “इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा,” वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तो यद्यपि परमेश्वर ने उससे कहा था, “इसहाक के द्वारा ही तेरा वंश बढ़ेगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और कहा गया था कि ‘इसहाक से तेरा वंश चलेगा।’

Hindi Bible HHBD

और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जिससे यह कहा गया था, “इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा,” वही अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जिसके विषय में उससे कहा गया था: इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह वही थे, जिनसे कहा गया था, “तुम्हारे वंशज यित्सहाक के माध्यम से नामित होंगे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जिससे यह कहा गया था, “इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा,” वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।