Hebrews 11:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki isee ke vishay men praacheenon kee achchhee gavahee dee gain.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि इसी के विषय में प्राचीनों की अच्‍छी गवाही दी गईं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसी कारण प्राचीन काल के लोगों को परमेश्वर का आदर प्राप्त हुआ था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

विश्‍वास के कारण हमारे पूर्वज परमेश्‍वर के कृपापात्र समझे गए।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि इसी के विषय में प्राचीनों की अच्छी गवाही दी गईं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog ke biswaas hee raha jon Parmeshwar ke saamne ham log ke baap-daada log ke sammaan dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि इसी के विषय में प्राचीनों की अच्छी गवाही दी गई।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसी के द्वारा पूर्वजों को अच्छी गवाही प्राप्‍त हुई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसी के द्वारा प्राचीनों ने परमेश्वर की प्रशंसा प्राप्‍त की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि इसी के विषय में पूर्वजों की अच्छी गवाही दी गई।