Hebrews 12:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum ne pap se ladte huae us se aeesee muttbhed naheen kee, ki tumhara lohoo baha ho.

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम ने पाप से लड़ते हुए उससे ऐसी मुठभेड़ नहीं की, कि तुम्‍हारा लहू बहा हो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पाप के विरुद्ध अपने संघर्ष में तुम्हें इतना नहीं लड़ना पड़ा है कि अपना लहू ही बहाना पड़ा हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब तक आप को पाप से संघर्ष करने में अपना रक्‍त नहीं बहाना पड़ा।

Hindi Bible HHBD

तुम ने पाप से लड़ते हुए उस से ऐसी मुठभेड़ नहीं की, कि तुम्हारा लोहू बहा हो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum meñ se koi bhi abhi tak paap ke laṛaai meñ dukh nai uṭhaais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम ने पाप से लड़ते हुए उससे ऐसी मुठभेड़ नहीं की कि तुम्हारा लहू बहा हो;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पाप के विरुद्ध लड़ते हुए तुमने अब तक इतना संघर्ष नहीं किया कि तुम्हारा लहू बहा हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पाप के विरुद्ध अपने संघर्ष में तुमने अब तक उस सीमा तक प्रतिरोध नहीं किया है कि तुम्हें लहू बहाना पड़े.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम ने पाप से लड़ते हुए उससे ऐसी मुठभेड़ नहीं की, कि तुम्हारा लहू बहा हो।