Hebrews 13:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki yahan hamara koi sthiar rahanevala nagar nahee, baran ham aek anevale nagar kee khoj men haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि यहाँ हमारा कोई स्‍थिर रहनेवाला नगर नहीं, वरन् हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थायी नगर नहीं है बल्कि हम तो उस नगर की बाट जोह रहे हैं जो आनेवाला है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि इस पृथ्‍वी पर हमारा कोई स्‍थायी नगर नहीं। हम तो भविष्‍य के नगर की खोज में लगे हुए हैं।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि यहां हमारा कोई स्थिर रहनेवाला नगर नहीं, बरन हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I dharti pe ham log ke u shahar nai hei jon hardam rahi, lekin ham log weisane shahar ke waaste agorta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थाई नगर नहीं, वरन् हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थाई नगर नहीं है, परंतु हम उस नगर की खोज में हैं, जो आने वाला है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि यहां हमारा घर स्थाई नगर में नहीं है—हम उस नगर की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो अनंत काल का है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थिर रहनेवाला नगर नहीं, वरन् हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।