Hebrews 2:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki vah to svargadooton ko naheen baran ibraaheem ke vansh ko sanbhalata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि वह तो स्‍वर्गदूतों को नहीं वरन् अब्राहम के वंश को संभालता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि यह निश्चित है कि वह स्वर्गदूतों की नहीं बल्कि इब्राहीम के वंशजों की सहायता करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

निस्‍संदेह येशु स्‍वर्गदूतों की नहीं, बल्‍कि अब्राहम के वंशजों की सुधि लेते हैं।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि वह तो स्वर्गदूतों को नहीं बरन इब्राहीम के वंश को संभालता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I klia hei ke Yeeshu ainjals ke madat kare nai aais raha, lekin Abraham ke gharaana ke sambhaale aais raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि वह तो स्वर्गदूतों को नहीं वरन् अब्राहम के वंश को संभालता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि यह तो निश्‍चित है कि वह स्वर्गदूतों को नहीं बल्कि अब्राहम के वंश को संभालता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह तो सुनिश्चित है कि वह स्वर्गदूतों की नहीं परंतु अब्राहाम के वंशजों की सहायता करते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि वह तो स्वर्गदूतों को नहीं वरन् अब्राहम के वंश को सम्भालता है।