Hebrews 3:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so jaaisa paavitra atma kahata haai, ki yadi aj tum usaka shabd suno.

Hindi 2017 (नया नियम)

सो जैसा पवित्र आत्‍मा कहता है, “यदि आज तुम उसका शब्‍द सुनो,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए पवित्र आत्मा कहता है:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए आप पवित्र आत्‍मा के इस कथन पर ध्‍यान दें: “यदि तुम ‘आज’ परमेश्‍वर की वाणी सुनो,

Hindi Bible HHBD

सो जैसा पवित्रा आत्मा कहता है, कि यदि आज तुम उसका शब्द सुनो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I wahi rakam hei jeise Pawitr Aatma bole hei, “Agar tum Parmeshwar ke awaaj aaj sunega,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: जैसा पवित्र आत्मा कहता है, “यदि आज तुम उसका शब्द सुनो,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः जैसा पवित्र आत्मा कहता है: यदि आज तुम उसकी आवाज़ सुनो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये ठीक जिस प्रकार पवित्र आत्मा का कहना है: “यदि आज, तुम उनकी आवाज सुनो,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए जैसा पवित्र आत्मा कहता है, “यदि आज तुम उसका शब्द सुनो,